Zechariah 6 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	זכריה 6		z'khar'yah 6
	¹וָאָשֻׁ֗ב [3] Revi'i וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ [3] Pashta וָֽאֶרְאֶ֔ה [2] Zaqef וְהִנֵּ֨ה אַרְבַּ֤ע מַרְכָּבוֹת֙ [3] Pashta יֹֽצְא֔וֹת [2] Zaqef מִבֵּ֖ין [2] Tip'cha שְׁנֵ֣י הֶֽהָרִ֑ים [1] Etnachta וְהֶהָרִ֖ים [2] Tip'cha הָרֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃ [1] Silluq		¹vaʾa·shuv [3] vaʾes·sa ʿei·nai [3] vaʾer'ʾeh [2] v'hin·neh ʾar'baʿ mar'ka·vot [3] yots'ʾot [2] mi·bein [2] sh'nei he·ha·rim [1] v'he·ha·rim [2] ha·rei n'cho·shet [1]
	²בַּמֶּרְכָּבָ֥ה הָרִֽאשֹׁנָ֖ה [2] Tip'cha סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֑ים [1] Etnachta וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית [2] Tip'cha סוּסִ֥ים שְׁחֹרִֽים׃ [1] Silluq		²bam·mer'ka·vah ha·ri·sho·nah [2] su·sim ʾa·dum·mim [1] vu·vam·mer'ka·vah hash·she·nit [2] su·sim sh'cho·rim [1]
	³וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשְּׁלִשִׁ֖ית [2] Tip'cha סוּסִ֣ים לְבָנִ֑ים [1] Etnachta וּבַמֶּרְכָּבָה֙ [3] Pashta הָרְבִעִ֔ית [2] Zaqef סוּסִ֥ים בְּרֻדִּ֖ים [2] Tip'cha אֲמֻצִּֽים׃ [1] Silluq		³vu·vam·mer'ka·vah hashsh'li·shit [2] su·sim l'va·nim [1] vu·vam·mer'ka·vah [3] har'viʿit [2] su·sim b'ru·dim [2] ʾa·muts·tsim [1]
	⁴וָאַ֙עַן֙ [3 3] Pashta וָֽאֹמַ֔ר [2] Zaqef אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ [2] Tip'cha הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י [1] Etnachta מָה־אֵ֖לֶּה [2] Tip'cha אֲדֹנִֽי׃ [1] Silluq		⁴vaʾaʿan [3 3] vaʾo·mar [2] ʾel־ham·mal'ʾakh [2] ha·do·ver bi [1] mah־ʾel·leh [2] ʾa·do·ni [1]
	⁵וַיַּ֥עַן הַמַּלְאָ֖ךְ [2] Tip'cha וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑י [1] Etnachta אֵ֗לֶּה [3] Revi'i אַרְבַּע֙ [3] Pashta רוּח֣וֹת הַשָּׁמַ֔יִם [2] Zaqef יוֹצְא֕וֹת [2] ZaqefG מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב [2] Tip'cha עַל־אֲד֥וֹן כׇּל־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		⁵vay·yaʿan ham·mal'ʾakh [2] vay·yo·mer ʾe·lai [1] ʾel·leh [3] ʾar'baʿ [3] ru·chot hash·sha·ma·yim [2] yots'ʾot [2] me·hit'yats·tsev [2] ʿal־ʾa·don kol־haʾa·rets [1]
	⁶אֲשֶׁר־בָּ֞הּ [4] Gershayim הַסּוּסִ֣ים הַשְּׁחֹרִ֗ים [3] Revi'i יֹֽצְאִים֙ [3] Pashta אֶל־אֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן [2] Zaqef וְהַ֨לְּבָנִ֔ים [2] Zaqef יָצְא֖וּ [2] Tip'cha אֶל־אַֽחֲרֵיהֶ֑ם [1] Etnachta וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים [2] Zaqef יָצְא֖וּ [2] Tip'cha אֶל־אֶ֥רֶץ הַתֵּימָֽן׃ [1] Silluq		⁶ʾa·sher־bahh [4] has·su·sim hashsh'cho·rim [3] yots'ʾim [3] ʾel־ʾe·rets tsa·fon [2] v'hall'va·nim [2] yats'ʾu [2] ʾel־ʾa·cha·rei·hem [1] v'hab'ru·dim [2] yats'ʾu [2] ʾel־ʾe·rets ha·tei·man [1]
	⁷וְהָאֲמֻצִּ֣ים יָצְא֗וּ [3] Revi'i וַיְבַקְשׁוּ֙ [3] Pashta לָלֶ֙כֶת֙ [3 3] Pashta לְהִתְהַלֵּ֣ךְ בָּאָ֔רֶץ [2] Zaqef וַיֹּ֕אמֶר [2] ZaqefG לְכ֖וּ [2] Tip'cha הִתְהַלְּכ֣וּ בָאָ֑רֶץ [1] Etnachta וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה [2] Tip'cha בָּאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		⁷v'haʾa·muts·tsim yats'ʾu [3] vai'vaq'shu [3] la·le·khet [3 3] l'hit'hal·lekh baʾa·rets [2] vay·yo·mer [2] l'khu [2] hit'hall'khu vaʾa·rets [1] va·tit'hal·lakh'nah [2] baʾa·rets [1]
	⁸וַיַּזְעֵ֣ק אֹתִ֔י [2] Zaqef וַיְדַבֵּ֥ר אֵלַ֖י [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta רְאֵ֗ה [3] Revi'i הַיּֽוֹצְאִים֙ [3] Pashta אֶל־אֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן [2] Zaqef הֵנִ֥יחוּ אֶת־רוּחִ֖י [2] Tip'cha בְּאֶ֥רֶץ צָפֽוֹן׃ [1] Silluq פ		⁸vay·yaz'ʿeq ʾo·ti [2] vai'da·ber ʾe·lai [2] le·mor [1] r'ʾeh [3] hay·yots'ʾim [3] ʾel־ʾe·rets tsa·fon [2] he·ni·chu ʾet־ru·chi [2] b'ʾe·rets tsa·fon [1] ¶
	⁹וַיְהִ֥י דְבַר־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		⁹vai'hi d'var־A·do·nai [2] ʾe·lai le·mor [1]
	¹⁰לָק֙וֹחַ֙ [3 3] Pashta מֵאֵ֣ת הַגּוֹלָ֔ה [2] Zaqef מֵחֶלְדַּ֕י [2] ZaqefG וּמֵאֵ֥ת טוֹבִיָּ֖ה [2] Tip'cha וּמֵאֵ֣ת יְדַֽעְיָ֑ה [1] Etnachta וּבָאתָ֤ אַתָּה֙ [3] Pashta בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא [2] Zaqef וּבָ֗אתָ [3] Revi'i בֵּ֚ית [3] Yetiv יֹאשִׁיָּ֣ה בֶן־צְפַנְיָ֔ה [2] Zaqef אֲשֶׁר־בָּ֖אוּ [2] Tip'cha מִבָּבֶֽל׃ [1] Silluq		¹⁰la·qo·ach [3 3] meʾet ha·go·lah [2] me·chel'dai [2] vu·meʾet to·viy·yah [2] vu·meʾet y'daʿyah [1] vu·va·ta ʾa·tah [3] bay·yom ha·hu [2] vu·va·ta [3] beit [3] yo·shiy·yah ven־ts'fan'yah [2] ʾa·sher־baʾu [2] mi·ba·vel [1]
	¹¹וְלָקַחְתָּ֥ כֶֽסֶף־וְזָהָ֖ב [2] Tip'cha וְעָשִׂ֣יתָ עֲטָר֑וֹת [1] Etnachta וְשַׂמְתָּ֗ [3] Revi'i בְּרֹ֛אשׁ [3] Tevir יְהוֹשֻׁ֥עַ בֶּן־יְהוֹצָדָ֖ק [2] Tip'cha הַכֹּהֵ֥ן הַגָּדֽוֹל׃ [1] Silluq		¹¹v'la·qach'ta khe·sef־v'za·hav [2] v'ʿa·si·ta ʿa·ta·rot [1] v'sam'ta [3] b'rosh [3] y'ho·shuʿa ben־y'ho·tsa·daq [2] ha·ko·hen ha·ga·dol [1]
	¹²וְאָמַרְתָּ֤ אֵלָיו֙ [3] Pashta לֵאמֹ֔ר [2] Zaqef כֹּ֥ה אָמַ֛ר [3] Tevir יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta הִנֵּה־אִ֞ישׁ [4] Gershayim צֶ֤מַח שְׁמוֹ֙ [3] Pashta וּמִתַּחְתָּ֣יו יִצְמָ֔ח [2] Zaqef וּבָנָ֖ה [2] Tip'cha אֶת־הֵיכַ֥ל יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq		¹²v'ʾa·mar'ta ʾe·laiv [3] le·mor [2] koh ʾa·mar [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] le·mor [1] hin·neh־ʾish [4] tse·mach sh'mo [3] vu·mi·tach'taiv yits'mach [2] vu·va·nah [2] ʾet־hei·khal A·do·nai [1]
	¹³וְ֠ה֠וּא [4 4] TelishaG יִבְנֶ֞ה [4] Gershayim אֶת־הֵיכַ֤ל יְהֹוָה֙ [3] Pashta וְהֽוּא־יִשָּׂ֣א ה֔וֹד [2] Zaqef וְיָשַׁ֥ב וּמָשַׁ֖ל [2] Tip'cha עַל־כִּסְא֑וֹ [1] Etnachta וְהָיָ֤ה כֹהֵן֙ [3] Pashta עַל־כִּסְא֔וֹ [2] Zaqef וַעֲצַ֣ת שָׁל֔וֹם [2] Zaqef תִּהְיֶ֖ה [2] Tip'cha בֵּ֥ין שְׁנֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		¹³v'hu [4 4] yiv'neh [4] ʾet־hei·khal A·do·nai [3] v'hu־yis·sa hod [2] v'ya·shav vu·ma·shal [2] ʿal־kis'ʾo [1] v'ha·yah kho·hen [3] ʿal־kis'ʾo [2] vaʿa·tsat sha·lom [2] tih'yeh [2] bein sh'nei·hem [1]
	¹⁴וְהָעֲטָרֹ֗ת [3] Revi'i תִּֽהְיֶה֙ [3] Pashta לְחֵ֙לֶם֙ [3 3] Pashta וּלְטוֹבִיָּ֣ה וְלִידַֽעְיָ֔ה [2] Zaqef וּלְחֵ֖ן [2] Tip'cha בֶּן־צְפַנְיָ֑ה [1] Etnachta לְזִכָּר֖וֹן [2] Tip'cha בְּהֵיכַ֥ל יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq		¹⁴v'haʿa·ta·rot [3] tih'yeh [3] l'che·lem [3 3] vul'to·viy·yah v'li·daʿyah [2] vul'chen [2] ben־ts'fan'yah [1] l'zi·ka·ron [2] b'hei·khal A·do·nai [1]
	¹⁵וּרְחוֹקִ֣ים ׀ [4] Legarmeh יָבֹ֗אוּ [3] Revi'i וּבָנוּ֙ [3] Pashta בְּהֵיכַ֣ל יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef וִידַעְתֶּ֕ם [2] ZaqefG כִּֽי־יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת [2] Tip'cha שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם [1] Etnachta וְהָיָה֙ [3] Pashta אִם־שָׁמ֣וֹעַ תִּשְׁמְע֔וּן [2] Zaqef בְּק֖וֹל [2] Tip'cha יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ [1] Silluq פ		¹⁵vur'cho·qim [4] ya·voʾu [3] vu·va·nu [3] b'hei·khal A·do·nai [2] vi·daʿtem [2] ki־A·do·nai ts'vaʾot [2] sh'la·cha·ni ʾa·lei·khem [1] v'ha·yah [3] ʾim־sha·moʿa tish'm'ʿun [2] b'qol [2] A·do·nai ʾe·lo·hei·khem [1] ¶
			end of Zechariah 6